Default terms
The Terms of an invoice or quote carry what the client must know about paying: the payment term, late payment penalties and, for a business, the fixed recovery fee. Write them once: every new invoice or quote opens with them.
Two texts, one per client typeβ
French law does not ask the same of a document sent to a business and to a private individual. Each document type therefore has two texts:
- Business client: payment term, early payment discount, late payment penalties (at least three times the legal interest rate) and the β¬40 fixed compensation for recovery costs (Commercial Code, art. L441-9 and L441-10).
- Private individual: payment term and late payment interest. No β¬40 compensation. On a quote, the 14-day withdrawal period when the quote is accepted at a distance or off-premises (Consumer Code, art. L221-18).
Whether a client is a business or a private individual is set on the client's record.
Set your textsβ
- Open
Settings, then theInvoicestab (orQuotes). - Under
Default terms, edit theBusiness clientandPrivate individualtexts. - Click
Save settings.
Both texts start with a suggested wording in your company's language. Adapt the payment term to yours, and when you sell to private individuals, add your consumer mediator: naming one is required.
Leave a text empty for documents to open without terms.
Credit notesβ
A credit note gives money back: no payment term or penalties on it. It has a single text, whoever the client, saying how the amount comes back, by default "Amount to be deducted from your next invoices". Change it under Settings, Credit notes tab, Default terms; leave it empty for credit notes to open without terms.
A credit note that cancels an invoice opens with this text, not with the invoice's terms.
On a new documentβ
- The terms fill in as soon as the form opens, with the business text while no client is chosen.
- When you pick a client, they switch to the text for that client's type.
- Once you edit them, they are yours: changing the client no longer touches them. Emptied, they stay empty.
- Editing an existing document never changes its terms.
From a quote to an invoiceβ
An invoice created from a quote takes the invoice default terms when the quote still had its default terms, since "valid for 30 days" means nothing on an invoice. Terms you wrote for that quote come along as they are.
Troubleshootingβ
The terms did not change when I picked another clientβ
They had been edited, even by a single character: edited terms are left alone. Paste the text you want from the settings, or start the document again.
My terms are on one lineβ
Terms keep their line breaks on the PDF. If yours run together, check that each item is on its own line in the field.